國情の違いから、中國は「大地を守る會」のモデルをそのまま踏襲することはできない?！赣袡C(jī)農(nóng)業(yè)」は中國でも普及しているが、生産者や消費者は參加することを躊躇している。消費者側(cè)にとっては、有機(jī)野菜市場は玉石混交で、選択が難しい。偽物をつかまされるぐらいなら、有機(jī)野菜は食べないという選択になる。生産者側(cè)では、初期投資費用が比較的高いので、投資後に生産した有機(jī)野菜が売れないリスクを恐れている。

一方、「大地を守る會」は生産者と消費者のつながりを非常に重視している。生産者に対しては、噓をついたり、ごまかしたりしないように呼びかけ、管理機(jī)構(gòu)を使って、農(nóng)産物の生産者をたどれるようにしている。誠実に農(nóng)地を耕して生産した安全な農(nóng)産物を、「大地を守る會」は市場価格より20％高い価格で買い取り、農(nóng)家の生産の積極性を保護(hù)している。

消費者に対しては、消費者を農(nóng)家に連れて行き、生産者との交流を図らせ、農(nóng)産物がどのように生産されているのかを見學(xué)させている。農(nóng)産物を配送する際には、生産者の寫真や生活の様子を添えている。こうすれば、消費者と生産者の間の距離は近くなり、消費者は自分の消費行動によって生産者を支持し、感謝したいと思う。

話題が生産者と消費者の信頼関係に及んだ際、藤田氏は、「これが、有機(jī)農(nóng)業(yè)がうまくいくかどうかの重要な基礎(chǔ)となる。有機(jī)野菜事業(yè)の発展初期において、地域が有機(jī)農(nóng)業(yè)を支持する形態(tài)を築くことが非常に重要だ」と語った。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月19日