劉奇葆中央書記処書記兼中央宣伝部長(zhǎng)は6月25～27日、ロシア大統(tǒng)領(lǐng)府の招待で中國(guó)共産黨代表団を率いて訪露し、サンクトペテルブルクでロシア大統(tǒng)領(lǐng)府のグロモフ副長(zhǎng)官との會(huì)談や中露メディアフォーラムへの出席などを行った。

劉氏は中露メディアフォーラムで基調(diào)講演。「中露両國(guó)は互いに重要な発展のチャンスを提供し、互いを主要な優(yōu)先的パートナーとする新たな段階に入っている。両國(guó)メディアは協(xié)力?相互信頼の理念を堅(jiān)持し、交流?協(xié)力を深化し、共同で包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを後押しし、シルクロード経済ベルトとユーラシア経済連合の連結(jié)協(xié)力に貢獻(xiàn)し、第2次世界大戦の勝利の成果と國(guó)際正義を守り、両國(guó)の文化交流?相互參考を促進(jìn)し、積極的情報(bào)、友好的情報(bào)をより多く相手側(cè)に伝え、客観的聲、プラス面の聲をより多く世界に伝えるべきだ」と述べた。

劉氏はロシアの中國(guó)研究者とも懇談し、ロシアの中國(guó)研究の狀況について深く聴取し、意見や提案を聞いた。劉氏は中國(guó)研究者に対して「踏み込んで研究?解説し、中華文化を積極的に発信し、持続的に中國(guó)の夢(mèng)を注視し、幅広く説明し続け、中露文化交流の推進(jìn)、両國(guó)民の友情の深化に新たな貢獻(xiàn)を果たしてほしい」と述べた。

劉氏は中國(guó)をロシアに紹介する活動(dòng)の開幕式への出席、サンクトペテルブルク國(guó)立経済大學(xué)「中國(guó)館」の除幕、抗日戦爭(zhēng)での中露の連攜を紹介する寫真展の見學(xué)、イタルタス通信サンクトペテルブルク支局の見學(xué)、ポルタフチェンコ市長(zhǎng)との會(huì)談も行った。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月29日