中國(guó)國(guó)內(nèi)には、安全で安心して子供に飲ませられる小児薬はないのだろうか？國(guó)家食品薬品監(jiān)督管理局の統(tǒng)計(jì)データによると、今のところ、中國(guó)國(guó)內(nèi)には薬品メーカーが約4千社あるが、小児薬を?qū)熼T(mén)に生産しているメーカーは全體の5％にも満たず、薬品の90％は、子供が服用できる仕様になっていない。

小児薬の各種指標(biāo)は、成人薬よりずっと厳格である上、適用対象の年齢層は狹く、味に対しても特別な調(diào)整が必要であることは、メーカーの生産?開(kāi)発コストを押し上げる原因となっている。また、市場(chǎng)ニーズが不安定であり、臨床試験のリスクが大きく、ほとんどのメーカーは、「小児薬」という潛在性の高い分野にあえて闘いを挑もうとはしない。

小児薬のほか、他のいくつかの日本製常備薬も、革新的科學(xué)技術(shù)を採(cǎi)用し、念入りな製品開(kāi)発を経た結(jié)果完成した?jī)?yōu)れた製品であるため、中國(guó)人観光客の間で極めて人気が高い。

多くの中國(guó)人観光客が、日本製常備薬に対して、「優(yōu)れた製品、合理的な価格、安全で安心して使える」というイメージを心の中に抱いたことだろう。一方、中國(guó)製薬品については、定価が高すぎる、特定の人々やあまり多く見(jiàn)られない疾患用の薬が少ない、といった印象を持っており、それほど安心して使えないようだ。

〇「外國(guó)で爆買(mǎi)い」現(xiàn)象を再考する

実のところ、中國(guó)人観光客に人気がある日本製品は、常備薬に限らない。この種の報(bào)道は、さまざまなメディアで頻繁に見(jiàn)かける。日本製「神薬」の大ヒットは、中國(guó)の製薬メーカーが、市場(chǎng)を研究し、新製品を開(kāi)発する上で、さまざまな有益なヒントや參考を提供している。

経済評(píng)論家の呉暁波氏が中日両國(guó)の製造業(yè)をテーマとして著したコラムに、「メイドインチャイナの將來(lái)は、人の心を感動(dòng)させるような製品を生み出すことができるか否かにかかっている。それ以外のところにはない」という、印象深い一節(jié)があった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月13日