中國電信（チャイナ?テレコム）四川公司が3日に発表したところによると、四川省でこのほど、キャリアアグリゲーション技術(shù)を採用した「天翼4G＋」ワイヤレスネットワークが実用化された。正式名稱は「LTE-Advancedのワイヤレスネットワーク伝送技術(shù)」?；鼐€速度は上り300Mbps、下り50Mbpsに達(dá)し、既存の4Gネットワークの2倍、一般的な3Gネットワークの100倍に相當(dāng)する。科技日報が伝えた。

4Gワイヤレスネットワーク技術(shù)の進(jìn)化版であるLTE-Advanced技術(shù)は、「4G＋」とも呼ばれる。同技術(shù)はネットワークのスペクトル効率を高めることで、ワイヤレスネットワークの回線速度を大幅に引き上げる。キャリアアグリゲーション技術(shù)は、ワイヤレスネットワークにおいて2つもしくはそれ以上のキャリアを伝送する「車道」のようなもので、単位時間內(nèi)のネットワークの情報伝送量を拡大する。同技術(shù)はさらにエリア內(nèi)の同一周波數(shù)帯の信號の干渉を効果的に回避し、よりフレキシブルにネットワークの負(fù)荷の均等化を?qū)g現(xiàn)し、ネットワークの容量を拡大する。実際にテストしてみたところ、この新型ネットワークを使って200MBの攜帯ゲームをダウンロードするのにかかった時間はわずか5.3秒、2GBの映畫は27秒だった?；鼐€速度（下り）は最速で299.23Mbpsに達(dá)し、一般的な3Gネットワークの下りの100倍となった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年8月4日