安倍首相は自らの見(jiàn)解に固執(zhí)して談話の見(jiàn)直しに応じようとしないが、表面的な工夫は厭わない。敗戦の日という敏感な時(shí)期を避けて談話を発表することで、注目度を減らすことができる?！?jìng)€(gè)人の談話」として発表しようとしたのは、談話の重みを減らし、政府色を薄めるためだ。

　だが、安倍首相の手口は効を奏さないだろう。日本は第2次大戦において戦爭(zhēng)を発生させた國(guó)の1つであり、侵略戦爭(zhēng)を発動(dòng)し、多くの死傷者と苦しみをもたらした。日本の多數(shù)の民衆(zhòng)と他の國(guó)々の人々は歴史を銘記し、悲劇を繰り返さないことを望んでいる。したがって、歴史の事実を前に、安倍首相があらゆる手を盡くして罪責(zé)を覆い隠そうとするほど、國(guó)際社會(huì)はその政策の行方に疑問(wèn)を膨らませる。安倍首相は「侵略の定義は未定」と一度述べ、慰安婦強(qiáng)制連行を繰り返し否認(rèn)し、平和憲法を改正しようとしている。武器輸出三原則を見(jiàn)直し、集団的自衛(wèi)権の行使を容認(rèn)し、新安保法を強(qiáng)行推進(jìn)している。これらの言動(dòng)はすでに幅広く批判されている。

　安倍首相が獨(dú)斷専行し、侵略の戦爭(zhēng)についてのおわびを拒むのなら、日本と周辺國(guó)との関係に深刻な悪影響が生じるのは必至だ。

　安倍首相は何かというと日本の「名譽(yù)」について大いに語(yǔ)るが、それならなおさらに射幸心を捨て、戦爭(zhēng)の負(fù)の遺産を真剣に取り除き、真の平和國(guó)家となるべきだ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月10日