よいペンを生み出せるかどうかが重要だろうかとたずねる人がいるかもしれない。中國のペンの質(zhì)がどんなに高くても、ブランドの力がどんなに強(qiáng)くても、數(shù)千萬本の筆で航空機(jī)にとって替わることができないのが事実と思う人がいるかもしれない。

▽ペン製造という目立たない産業(yè)を軽視してはならない

ペン製造業(yè)は小規(guī)模な産業(yè)だが、直面する問題はさまざまだ。品質(zhì)水準(zhǔn)がバラバラ、ニセ物商品?粗悪品が多くて困っている、ブランドの価値が高まらないなどで、これは多くの工業(yè)?産業(yè)が直面する問題と同じだ。その背後にあるものは、國の工業(yè)の総合的水準(zhǔn)だ。使いやすいペンを生産しようと思うなら、本體の材料によいステンレスを使わなければならず、インクの安定性と環(huán)境保護(hù)性に配慮しなければならず、生産設(shè)備にも精度が要求される。

かつて中國の工業(yè)が大きく発展した際、ペン製造などの軽工業(yè)が先遣隊となり、パイオニアとなって、世界にメードインチャイナを知らしめ、工業(yè)の発展により大量の外貨がもたらされた。そして今、中國製造業(yè)は大から強(qiáng)への転換の途上にあり、ペン製造などの軽工業(yè)は産業(yè)の技術(shù)的基盤がしっかりし、市場での経験も豊富なことから、再び突破口となり、牽引役になろうとしている。

5年前にペン製造業(yè)の大から強(qiáng)への転換について語ったなら、それは現(xiàn)実とかけ離れた高望みだったかもしれない。當(dāng)時の中國はまだコア技術(shù)の多くを掌握しておらず、質(zhì)を決定づける重要部品のペン先やインクといったハイエンド製品は依然として輸入頼みだった。第12次五カ年計畫（2011-15年、十二五）期間中、國の科學(xué)技術(shù)支援プロジェクトの後押しを受けて、ペン製造業(yè)の技術(shù)が急速に進(jìn)歩し、2つの新しいペン先、3つのインク、精度の高いペン先加工機(jī)械の國産化が実現(xiàn)した。ニードルポイント水性ボールペンでは、中國の技術(shù)水準(zhǔn)は一連の國際的有名ブランドをも凌ぐ。ここからわかることは、中國のペン製造業(yè)はすでに大から強(qiáng)への転換の基礎(chǔ)を備え、モデル転換とバージョンアップのタイミングがやって來たということだ。

モデル転換とバージョンアップにあたり、ペン製造業(yè)にとって最大の制約は技術(shù)ではなく、品質(zhì)がすべての問題というわけでもない。主にブランドに制約されているといえる。一連の國産ブランド、たとえば晨光、白雪、英雄、真彩などは國內(nèi)でも一定の知名度があるが、主に中級品?低級品市場に集中し、國際的知名度が低く、ブランド価値は低く、製品の品質(zhì)を完全には體現(xiàn)できていないブランドもある。こうしたことにより、よいペンでもよい価格がつかず、メーカーは國際競爭で損ばかりし、輸出はOEM（相手先ブランド名製造）がほとんどだ。