田中達(dá)也氏は凄い想像力と創(chuàng)造力を備えた日本のアーティストだ。彼は生活に対してとても注意深く、かつ生活への愛をミニチュア撮影の中に溶け込ませている。日常生活の中でよく見かけるビン、マグネット、食器、果物、野菜などを蕓術(shù)的に表現(xiàn)し、生活とはこんなに美しいものなのかと驚かずにはいられない。

　ミニチュア撮影は最近出現(xiàn)したユニークな撮影方法である。シフトレンズのティルト機(jī)能を利用して、ピントを合わせティルトさせ撮影するかフォトショップを使用し修正をかける。撮影した寫真は強(qiáng)いぼかしをかけることによりミニチュアモデルのように見え、目の錯(cuò)覚を起こさせる。

　これまで5年にわたり創(chuàng)作してきた彼だが、創(chuàng)作意欲は増えるばかりで、作品も徐々に良くなってきた。田中氏はミニチュアの景色の寫真で電子カレンダーを創(chuàng)作したが、カレンダーの中において重複したミニチュア景色はほとんど見られない。田中氏は「電子カレンダーという方法で、人々に生活における悲喜こもごもを分かち合い、生活の中の小さなものが楽しさをもたらしてくれることを感じ取って欲しい」と語(yǔ)った。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月12日