文化部（?。ⅴ妤庭攻?、四川省人民政府などの主催による「第5回中國(guó)成都國(guó)際無(wú)形文化遺産祭」が11日、成都の國(guó)際無(wú)形文化遺産博覧園で開(kāi)幕した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

今大會(huì)の「國(guó)際無(wú)形文化遺産博覧會(huì)」が特設(shè)した「國(guó)際伝統(tǒng)手工蕓展」では、アフリカのマリの手作り太鼓、インドのサリー、ラオスの木彫、日本の七寶焼など32カ國(guó)57種類の伝統(tǒng)手工蕓が展示されている。

「無(wú)形文化遺産は人類で最も重要な精神的支柱だ。我々が過(guò)去を誇りに思い現(xiàn)代の足固めをして、未來(lái)への自信に繋げよう」。會(huì)場(chǎng)の臺(tái)灣地區(qū)の無(wú)形文化遺産の伝承者であるヨウマー?ダル氏は水平ベルト式はたおり機(jī)で臺(tái)灣地區(qū)のタイヤル族の織物を現(xiàn)場(chǎng)で実演した。

期間中、國(guó)內(nèi)外から41の無(wú)形文化遺産技術(shù)の団體が交替で「無(wú)形文化遺産の大舞臺(tái)」で「西廂記」や「智取威虎山」などの中國(guó)伝統(tǒng)劇、ロシアの民族ダンス、韓國(guó)の仮面劇、カルムイクの蒙古長(zhǎng)調(diào)（モンゴルの民族聲楽）、スペインのフラメンコや、スロバキア、ポーランド、エジプト、スーダンの蕓術(shù)作品などが公演する。

威風(fēng)堂々とした中國(guó)の獅子舞を観ながら、マリから來(lái)た太鼓ドラマーのラトゥ氏は目の前のシーンを?qū)懻妞藚Г幛皮い俊！钢袊?guó)の獅子舞と同じで、アフリカでは祝祭日や豊作の時(shí)にはいつも太鼓を叩いて祝います」とラトゥさんは語(yǔ)る。また無(wú)形文化遺産祭の期間中に自分とメンバーたちの公演を通して多くの人にアフリカの文化を知ってもらいたいと願(yuàn)っている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月18日