國(guó)務(wù)院新聞弁公室は21日午後、第18回黨大會(huì)以來(lái)の司法體制改革の発展および成果の狀況を発表した。人民網(wǎng)が伝えた。

　――検察院は検務(wù)公開(kāi)を推進(jìn)して以來(lái)、高官の腐敗事件の取り調(diào)べに関する情報(bào)を公表してきた。最近はこうした情報(bào)の公開(kāi)が少ないようだが、これは腐敗対策の取り組みが弱まったことを意味するものか？

?。ㄗ罡呷嗣駰什煸氦螌O謙副検察長(zhǎng)）反腐敗の問(wèn)題には、社會(huì)各界、國(guó)際?國(guó)內(nèi)共に大きな関心を寄せている。2013年以來(lái)、中國(guó)は斷固たる、果斷たる反腐敗措置を講じて、習(xí)近平氏を総書(shū)記とする黨中央の指導(dǎo)の下、厳格な黨內(nèi)統(tǒng)制を全面的に貫徹し、腐敗事件の取り調(diào)べをかつてないほど強(qiáng)化し、明らかな成果を挙げた。

　孫氏によると、検察機(jī)関が取り調(diào)べた賄賂事件は年3萬(wàn)5000～4萬(wàn)件で、2013年から今年8月までに計(jì)11萬(wàn)件、14萬(wàn)人を取り調(diào)べた。このうち県?処級(jí)幹部は1萬(wàn)125人で、　地?庁級(jí)幹部は1255人。副部級(jí)以上で司法手続きに送致されたのは62人だった。また、副部級(jí)幹部2人の本格的な捜査が本日始まった。9月以降、4件となる。1カ月で4件、これは減ってはいないだろう。

　第18回黨大會(huì)以來(lái)の反腐敗の取り組みは空前のものだ。その深み、広がりのいずれにおいてもだ。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月22日