習(xí)近平國(guó)家主席の米國(guó)公式訪問(wèn)中の25日（現(xiàn)地時(shí)間）、中國(guó)商務(wù)部（商務(wù)?。─胃呋⒊遣块L(zhǎng)と米國(guó)國(guó)際開(kāi)発庁のアルフォンソ?レンハート長(zhǎng)官はワシントンで、「中華人民共和國(guó)商務(wù)部と米國(guó)國(guó)際開(kāi)発庁の中米発展協(xié)力および交流メカニズム構(gòu)築に関する了解覚書(shū)」に調(diào)印した。これにより國(guó)際発展分野における両國(guó)の交流と協(xié)力の水準(zhǔn)が向上し、中米二國(guó)間関係の內(nèi)容が充実することになった。新華網(wǎng)が伝えた。

商務(wù)部と國(guó)際開(kāi)発庁は両國(guó)の発展業(yè)務(wù)を擔(dān)う主管當(dāng)局であり、今回の覚書(shū)調(diào)印により両者の交流メカニズムが構(gòu)築された。雙方は「被支援國(guó)の提起、被支援國(guó)の同意、被支援國(guó)の主導(dǎo)」を條件として、それぞれの強(qiáng)みを発揮し、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、人材資源育成などの分野でプロジェクト協(xié)力を展開(kāi)し、順を追って漸進(jìn)的に中米の発展協(xié)力分野を開(kāi)拓し、國(guó)際発展協(xié)力の推進(jìn)に向けて新たなエネルギーを注入し、世界の貧困?飢餓の撲滅に新たな貢獻(xiàn)を行うことで一致した。（編集KS） 

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月26日