中國(guó)経済網(wǎng)、韓國(guó)ETODAY、日本の産業(yè)タイムズの共同主催による「中韓日経済會(huì)議」がこのほど、韓國(guó)ソウルのロッテホテルで開催された。産業(yè)タイムズの泉谷渉?代表取締役社長(zhǎng)は、「中韓日の経済構(gòu)造は、貿(mào)易黒字と貿(mào)易赤字のバランスを取りつつ発展してきた。韓國(guó)は、対日貿(mào)易収支において輸入超過だが、対中貿(mào)易では輸出が超過している。3カ國(guó)の経済関係は、『鉄のトライアングル』といえるだろう」と話した。中國(guó)経済網(wǎng)が報(bào)じた。

泉谷氏は、「中韓日3カ國(guó)は、互いに密接に連攜している。日本と韓國(guó)は、半導(dǎo)體などの分野で、深淵な商業(yè)パートナーシップを築いている。自動(dòng)車業(yè)では、多くの日本メーカーが中國(guó)市場(chǎng)の開拓に乗り出している。サムスンに代表される韓國(guó)製半導(dǎo)體の多くは、日本のメーカーが製造する表示裝置や材料を使っている」と続けた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月28日