ネットショッピングが急成長する中、薬局も自らの強(qiáng)みを生かして新たな市場を開拓している。海外の健康食品?サプリメントの販売は、薬局が今最も注目する分野の1つだ。中國の老舗中國醫(yī)薬品メーカー?同仁堂傘下のクロスボーダーECサイト?天然淘はこのほど、海外の健康食品を現(xiàn)地価格で販売するコーナーを開設(shè)、米國、日本、ノルウェーの3カ國の商品を扱っている。販売価格はいずれも現(xiàn)地の小売価格とほぼ同じで、その他の輸入商品販売サイトと比べると、約半額となっている。北京商報(bào)が伝えた。

同仁堂國際は同仁堂の中國以外の市場における特約販売店で、中國醫(yī)薬などを海外向けに販売することを主な業(yè)務(wù)としていたが、海外への販売だけでは満足せず、今年10月よりクロスボーダーECサイトの天然淘を開設(shè)、海外の健康食品の國內(nèi)向け販売を開始した。

現(xiàn)在、現(xiàn)地価格で販売されているのは米國、日本、ノルウェーの3カ國の商品のみで、それぞれの國につき1ブランドずつしかない。

例えば、米國ジャロウフォーミュラズ社のサプリ「クラン?クリアレンス」の商品サイトに掲載されている寫真（注：現(xiàn)地の店頭で実際に撮影した寫真）を見ると、店頭価格は18.99ドル（約121元）となっている。一方、天然淘の販売価格は110元だ。中國のその他のクロスボーダーECサイト、例えば「洋碼頭」では同じ商品が約2倍の218元で販売されている。

同仁堂國際の擔(dān)當(dāng)者は「現(xiàn)地価格の商品は當(dāng)社の戦略のひとつ。これは短期的に売上を伸ばすためのキャンペーンではなく、価格を引き下げてもわずかな収益は得られる?，F(xiàn)在、數(shù)十種類の商品には現(xiàn)地の店頭価格の寫真が掲載されていない。消費(fèi)者は海外での販売価格を?qū)懻妞舜椁盲铺烊惶预怂透钉工毪长趣扦?。市場部門が確認(rèn)した後、最低価格で販売する。今後も海外の小売価格に合わせ、商品の価格を狀況に応じて調(diào)整していく」と語った。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月10日