中國(guó)：リンゴ

中國(guó)が何世紀(jì)もの間ずっと外國(guó)の風(fēng)習(xí)を吸収し続けているのと同様に、クリスマスもすでに中國(guó)で獨(dú)自の発展を遂げている。例えばクリスマスに食べる「クリスマスリンゴ」（平安果）。中國(guó)語(yǔ)のリンゴの発音と、中國(guó)語(yǔ)でクリスマスイブを意味する「平安夜」の平の発音が同じことから「クリスマスイブ（平安夜）にりんごを食べて祝う」という伝統(tǒng)が作られた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月25日