27日に開催された第12期全國人民代表大會常務(wù)委員會第18回會議において、「中華人民共和國反家庭內(nèi)暴力法（反DV法）」が審議?可決された。中國初の反DV法となる同法は、2016年3月1日より施行される。中國新聞網(wǎng)が報じた。

計(jì)6章で構(gòu)成された同法は、「家庭內(nèi)暴力の範(fàn)囲」「予防」「対策」「人身安全保護(hù)命令」「法的責(zé)任」をめぐる規(guī)定が網(wǎng)羅されている?！讣彝?nèi)暴力の範(fàn)囲」については、初めて法律という形で明確化され、「家庭の構(gòu)成員の間で、毆る蹴る?ひもで縛る?怪我をさせる、身體の自由を制限する、日常的に罵る、脅すなどの方法で肉體的?精神的な暴力行為が行われることは全て、家庭內(nèi)暴力に屬する」と定義づけられた。

同法では、人身の安全を保護(hù)するための制度も構(gòu)築され、當(dāng)事者が家庭內(nèi)暴力を?qū)g際に受けている、あるいは受ける危険がある場合は、心身安全保護(hù)命令の申し立てを行う権利を有し、人民法院はこれを受理することとする。當(dāng)事者が心身安全保護(hù)命令の申し立てをできない狀況にある場合は、近親者、公安機(jī)関、婦女連合會、住民委員會、村民委員會、救助管理機(jī)関などが本人に代わり法院に申し立てをすることができる。

また、同法では、緊急の場合は人身安全保護(hù)命令を24時間以內(nèi)に発令すること、人身安全保護(hù)命令が失効する前に、法院は、被害者による申し立て取り消し、変更、延長の申請を受理することができること、などが定められた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月28日