「意見(jiàn)」は、墓地において、「家族の合葬を?qū)g施することで、墳?zāi)箙g位での使用率を高める」ことを奨勵(lì)しており、世間の注目を集めている。

中國(guó)葬式協(xié)會(huì)の孫樹仁?秘書長(zhǎng)は、以下の通りコメントした。

合葬というやり方自體、土地の節(jié)約につながる。だが、より大切なことは、合葬によって、お葬式を通じて人々が「家族はひとつ」という満足感を得て、家庭の血縁による家族の結(jié)びつきをいっそう強(qiáng)めることができる點(diǎn)だ。「家族の遺骨を一緒に埋葬することは、過(guò)去に中國(guó)で反対された家族墓地に戻ることを意味するのではないか」と捉える必要はない。昔の家族墓地は、一家族のひとりひとりの埋葬地に土が盛られ、大量の土地を占有し、宗教的意識(shí)が強(qiáng)かった。だが、新しい考え方は、このような従來(lái)の家族墓地とは全く別の概念であり、家族の結(jié)びつきを強(qiáng)める新しい埋葬方式であり、提唱する価値は大いにある。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月25日