「文化財の醫(yī)師」たちの普段の姿に迫る

同番組で、時計を修復する職人?王津さんが中國のSNSで大きな話題となっている。

ネットユーザーの間で特に話題となっているのが、王さんが後ろで手を組んで、人ごみの中に立ち、ケースの中に入った修復して數(shù)カ月の時計を見ながら、「心が痛む」と話すシーンだ。

誇れるはずの修復成果も、展示されている時の靜止狀態(tài)を保つことしかできない。同番組で修復が完成した時の感動のシーンが映し出されなければ、あのドキドキも王さんしか感じることができない。

文化財の修復は、とても細かい作業(yè)を靜かに続けなければならない大変な仕事で、伝統(tǒng)の手工蕓と同じく後継者が少ないという問題を抱えている。例えば、故宮の科學技術(shù)部の百寶鑲嵌グループ、漆器グループ、織繡グループなどは、後継者が見つかっていない。そのため、同部は近年、修復作業(yè)を継承できるよう、多くの1980－90年代生まれの若手を採用している。若い力が入ることで、雰囲気も大きく変わる。

文化財の「醫(yī)師」たちの普段の姿に迫ることで、視聴者は親しみを感じ、同番組の成功につながった。同番組の監(jiān)督が話すように、職人の文化財修復は、多くの人が想像するような緊張感に満ちたものではなく、さわやかな雰囲気に満ちている。そして、職人たちの言葉や行動に、中國で數(shù)千年にわたって伝わってきた匠の精神を感じ取ることができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月24日