広東省汕頭（スワトウ）市衛(wèi)生?計畫出産局（衛(wèi)計局）が、7日に開催された記者會見で明らかにしたところによると、広東省衛(wèi)生?計畫出産委員會はこのほど、「汕頭牛肉丸（スワトウ牛肉団子）」の食品安全地方基準を制定、発表した。これは、広東省が初めて、省レベル基準として定めた食品安全基準となった。同基準によると、牛肉の含有量が9割を上回るものだけを、「汕頭牛肉丸」と稱することができる。中國新聞網が報じた。

「広東省食品安全地方基準 スワトウ牛肉団子」は、今年9月1日に施行される。牛肉の含有量が9割以上と定められたほか、色、香り、仕様、検査方法、生産加工工程など各方面において規(guī)範化が行われた。

スワトウ牛肉団子は、國內外で極めて人気の高い地方名産食品だ。歯觸りが良く柔らかく、弾力性に富むことで有名で、100年の歴史を誇る同品は、「中華名シャオチー」にも選ばれている。大まかな統(tǒng)計によると、スワトウ牛肉団子は、1日あたり40トン以上輸出されており、海外販売量は年間1萬トン以上。かなり大規(guī)模な生産?販売ネットワークが形成されており、年販売額は10億元（約167億6千萬円）を上回る。（編集KM）

「人民網日本語版」2016年4月11日