中國(guó)外交部（外務(wù)?。─侮懣秷?bào)道官は16日、日本?熊本県で起きた強(qiáng)い地震について記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。

陸報(bào)道官は「中國(guó)側(cè)は日本の九州地區(qū)で起きた震災(zāi)を注視し、犠牲者に哀悼の意を表するとともに、遺族と負(fù)傷者に慰問(wèn)の意を表する」と述べた。

「報(bào)道によると日本の熊本県で14日と16日に相次いで大きな地震が起き、多數(shù)の死傷者と物的被害多出ている。これについてコメントは。中國(guó)人の負(fù)傷者はいるか」との質(zhì)問(wèn)に、陸報(bào)道官は「中國(guó)側(cè)は日本の九州地區(qū)で起きた震災(zāi)を注視し、犠牲者に哀悼の意を表するとともに、遺族と負(fù)傷者に慰問(wèn)の意を表する。すでに慰問(wèn)の意を日本側(cè)に伝えた?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で中國(guó)人が死傷したとの報(bào)告はない。中國(guó)側(cè)は引き続き震災(zāi)の狀況を緊密に注視する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月18日