日常生活用品である爪切りは中國(guó)のスーパーでは常に目立たず、技術(shù)のウェイトが高くないとして、注目されない存在だ。中國(guó)製の爪切りは比較的粗末で、大同小異で、種類が単一で、長(zhǎng)年2種類の製品しか生産していないメーカーもある。美容爪切り、子ども用爪切り、ペット用爪切りなど特色ある爪切りは中國(guó)の大多數(shù)の消費(fèi)者が知らないものだ。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

なぜ海外で爪切りを爆買(mǎi)いするのか？

世界トップレベルの製品と比べ、中國(guó)製の爪切りの供給水準(zhǔn)は全體としてやはりはるかに劣っている。技術(shù)だけでなく、種類においてもだ?！弗钎顶ぅ螭?dú)特なこうした爪切りは、ほんとうにかっこいい」。ドイツ?フランクフルトの免稅店で北京から來(lái)た観光客はドイツ製の爪切りを絶賛し、1度に8、9個(gè)購(gòu)入した。

日常生活用品である爪切りは中國(guó)のスーパーでは常に目立たず、技術(shù)のウェイトが高くないとして、あまり注目されない存在だ。世界のトップレベルの製品と比べ、中國(guó)製の爪切りは大きく劣る。これは技術(shù)だけでなく、種類やデザインにおいてもだ。小さな爪切りが、中國(guó)と世界の先進(jìn)製造水準(zhǔn)との開(kāi)きを反映している。

中國(guó)で爪切りを製造している企業(yè)は多い。だが資金、技術(shù)、理念などの問(wèn)題から多くの企業(yè)の爪切りは粗末で、大同小異で、競(jìng)爭(zhēng)の重點(diǎn)はほぼ価格に集中しており、數(shù)元（1元は約16.8円）のものがほとんどを占めている。一方、國(guó)外では例えばドイツのツヴィリングは新商品を打ち出し続けている。日本、韓國(guó)企業(yè)の製造する爪切りはツヴィリングほど「かっこよく」はないが、製品開(kāi)発を重視しており、日韓の製造する美容爪切り、子ども用爪切り、ペット用爪切りなど特色ある爪切りは中國(guó)の大多數(shù)の企業(yè)が知らないものだ。現(xiàn)在韓國(guó)の「777」や日本の「貝印」などのブランドは中國(guó)の消費(fèi)者に狙いを定めて中高級(jí)市場(chǎng)のシェアを爭(zhēng)っている。

実は中國(guó)の爪切りメーカーにも「雙箭」「555」など老舗は多い。だが近年、市場(chǎng)の変化の大きな流れを前に、こうした企業(yè)は倒産したり、シェアを大きく失ったりしている。