なぜ子ども用爪切りのデザインに心を打たれるのか

上海の雑誌社で働く若い母親の任潔さんは韓國?ソウルに旅行した際に韓國製の爪切りに興味を惹かれた。任さんによると、中國製と韓國製の爪切りは機(jī)能面では大きな差はないが、韓國製はより見た目が良く、使いやすい。人の手をよく考慮してデザインされており、非常に使いやすい。子ども用爪切りはけがをしない配慮がされているだけでなく、デザインもとてもかわいく、安心で手軽だ。

中國製は技術(shù)が劣るのではなく、デザインが平板だ。この2年、観光客が海外で購入するものは炊飯器、便座、空気清浄機(jī)など高級(jí)商品だけでなく、爪切り、電気剃刀、ステンレスボトル、美顔器、文房具なども人気で、獨(dú)特のデザインが重要な理由となっている。

市場(chǎng)が細(xì)分化され、需要が多元化するに伴い、「専門用途」の商品が消費(fèi)の目玉となることは多い。広東金達(dá)外貿(mào)部の羅超部長(zhǎng)によると、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に生き殘るのは必ずしも規(guī)模が大きく、資本が潤(rùn)沢な企業(yè)ではなく、消費(fèi)の需要をよく理解し、イノベーションに優(yōu)れた企業(yè)だ。

「匠の精神とイノベーション精神は結(jié)びついており、その究極の目的は質(zhì)の高い供給を増やし、消費(fèi)者をさらに満足させることだ」。羅氏によると、金達(dá)公司は新たな製品を開発するたびに、陳列室に見本を展示する?，F(xiàn)在陳列室には様々な爪切りが並んでいる。同社の設(shè)計(jì)?製造した多機(jī)能爪切りはすでに海外で販売されている。

「中國には世界最大の加工?生産能力が集中している。良い製品を作れない理由はない」。広州市中心部の生活用品スーパーで、ある客は「中國企業(yè)は『専心、プロ、集中、専念』の匠の精神で、より精巧な爪切りを作ってほしい」と語った。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月18日