日本でも「端午の節(jié)句」をお祝いする?！付宋绀喂?jié)句」は、平安時(shí)代（西暦794年―1192年）に、貴族階級(jí)が中國(guó)から取り入れた。その後、この祝日は民間にも普及した。江戸時(shí)代になると、「端午の節(jié)句」の風(fēng)俗は、広く日本の庶民生活の間に浸透した。

粽を食べドラゴンボートレースを行う以外に、日本では、「端午の節(jié)句」に鯉のぼりを掲げ、武者人形を飾るのが特徴的だ。この節(jié)句は、主に男の子を?qū)澫螭趣筏孔Ｈ栅扦ⅳ毪长趣?、毎年この祝日が近づくと、男の子がいる家庭の多くは、鯉のぼりを掲げる。両親は、子供が鯉のように元?dú)荬顺砷L(zhǎng)するよう願(yuàn)いを込めて鯉のぼりを掲げる。これは中國(guó)の「望子成竜」（子どもが竜となることを願(yuàn)う、將來出世することを願(yuàn)う）と同じ意味あいを持っている。鯉のぼりは自由に掲げる訳ではない。男の子1人につき鯉のぼりを1本立てるのが基本だ。したがって、鯉のぼりの數(shù)から、その家の男の子の數(shù)がわかる。また、室內(nèi)には、男の子が將來「サムライ」のような立派な男子になるよう、男の子の數(shù)に応じた武者人形を飾る。

1948年、日本政府は「端午の節(jié)句」を「こどもの日」とし、日本五大祝日のひとつとなった。 (編集KM)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月8日