外交部（外務(wù)省）ウェブサイトによると、中國(guó)外交部の洪磊報(bào)道官は29日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中米の経済?貿(mào)易協(xié)力は両國(guó)関係の『バラスト』と『推進(jìn)裝置』であり、その本質(zhì)は互恵?ウィンウィンだ。人民元相場(chǎng)は中米貿(mào)易不均衡の原因ではない」と表明した。

【記者】報(bào)道によると、米共和黨から大統(tǒng)領(lǐng)選に立候補(bǔ)しているトランプ氏は28日、大統(tǒng)領(lǐng)に當(dāng)選したら中國(guó)を?yàn)樘娌僮鲊?guó)とし、中國(guó)からの輸入製品に対して制裁関稅を課すと述べた。これについてコメントは。

【洪報(bào)道官】中米の経済?貿(mào)易協(xié)力は両國(guó)関係の「バラスト」と「推進(jìn)裝置」であり、その本質(zhì)は互恵?ウィンウィンだ。人民元相場(chǎng)は中米貿(mào)易不均衡の原因ではない。

米側(cè)が中米の経済?貿(mào)易関係を客観的、理性的に受けとめ、雙方の相互信頼と協(xié)力にプラスの事をし、中米経済?貿(mào)易関係の健全で安定した発展を共に維持することを希望する。これは雙方の共通利益だ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月30日