國(guó)家林業(yè)局はこのほど、北京市、天津市、河北?。ň⒔?、冀）の政府とそれぞれ、「北京?天津?河北が林業(yè)生態(tài)を協(xié)同で発展させ全國(guó)に先駆けて飛躍を遂げることを共同推進(jìn)するための枠組合意」に調(diào)印した。今後、數(shù)百億元（1元は約15.4円）を投じて林業(yè)の生態(tài)建設(shè)を強(qiáng)化し、北京?天津?河北の協(xié)同発展の中で全國(guó)に先駆けて生態(tài)をめぐる飛躍を遂げることを目指すという。

今後5年間に、中國(guó)は北京?天津?河北地域の林業(yè)生態(tài)建設(shè)を加速的に推進(jìn)し、生態(tài)空間、國(guó)土の緑化、森林の質(zhì)、濕地の保護(hù)?回復(fù)、首都を取り巻く國(guó)立公園體系、國(guó)家備蓄林の建設(shè)、林業(yè)における的確な貧困扶助対策の7分野で飛躍を遂げるよう努力する。2020年には森林カバー率を15年の25.7％から35％以上に引き上げ、森林面積を8300萬(wàn)ムー（約553萬(wàn)ヘクタール）から1億1400萬(wàn)ムー（約760萬(wàn)ヘクタール）に増やす予定だ。

第12次五カ年計(jì)畫期間に、中央政府は北京?天津?河北地域の林業(yè)生態(tài)環(huán)境の保護(hù)?修復(fù)に161億元を投じ、「三北」（西北、華北、東北）の防護(hù)林、北京?天津風(fēng)砂源の整備、野生動(dòng)植物の保護(hù)、自然保護(hù)區(qū)の建設(shè)といった林業(yè)の重點(diǎn)プロジェクトを?qū)g施し、約8400萬(wàn)ムー（約560萬(wàn)ヘクタール）の造林を行った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月2日