冷光冕さんは雲(yún)南省プーアル市の那柯里(ナカリ)絶版木刻基地の畫(huà)家の一人。その作品は、色調(diào)のバランスが取れ、色合いが美しい。

絶版木刻は、1980年代に雲(yún)南省プーアル市で興った、新しい版畫(huà)の手法。一版多色刷りで、彫刻刀で彫りながら、刷り上げる。彫刻刀で一旦彫ると、消しゴムで消すように後戻りすることはできない。中國(guó)では「絶版油印套色木刻版畫(huà)」と呼ばれ、伝統(tǒng)的な多版多色刷りと區(qū)別される。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月10日