このほどある研究者が倹約している人ほど痩せていて、逆に浪費(fèi)しがちな人には太っている人が多いことを発見した。浪費(fèi)家はすぐに自分の欲求を満たそうとして、計(jì)畫性に欠ける傾向があるためだ。新華社が伝えた。

英國ニューカッスル大學(xué)の研究者がイギリス人15591人の醫(yī)療報(bào)告を分析し、彼らの貯蓄や収入、婚姻狀況、そして體格指數(shù)(BMI)、體脂肪率、ウエストサイズの體型に関わる3つのデータを比較し最終的にこの結(jié)論にたどり著いたのだという。また、研究者は男女共に、貯蓄とウエストサイズが反比例することを発見したが、特に女性はその差が顕著で、倹約家の女性のウエストは浪費(fèi)家の女性よりも平均して約3センチ細(xì)いことがわかった。そして研究者は人々に未來の価値を意識して、貯蓄にしても、健康的な生活習(xí)慣にしても、長期的な目標(biāo)を定めることで、目の前の欲求を抑えることが重要だと指摘している。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月14日