娘とは重慶方言で話し、自分のルーツを教え続ける

銭教授の娘は日本で生まれたが、銭教授は自宅では娘と重慶方言で話すように努めている。これについて、銭教授は、「どこにいても自分の母國語やルーツを忘れてはいけないと思っている。このように教えているので、私が娘と一緒に重慶に帰っても、娘は重慶に違和感を感じることがない」と語った。

2014年、重慶大學(xué)に高等研究院が設(shè)立された。銭教授は帰國するたびに、重慶に戻って同院で講義を行い、中國人學(xué)生と學(xué)術(shù)交流をしている。銭教授は將來定期的な講義を開設(shè)し、頻繁に帰國し講座を開設(shè)したいと考えており、そうして「実家にも頻繁に帰りたい」ということだ。（編集YK）

＜人物紹介＞

銭鷗：1963年重慶市沙坪■區(qū)（■は土へんに貝）生まれ。1997年、京都大學(xué)文學(xué)研究科で博士號(hào)を取得?，F(xiàn)在は同志社大學(xué)グローバル地域文化學(xué)部教授として、博士課程學(xué)生の指導(dǎo)を行っている。中日學(xué)術(shù)史や比較思想史研究、王國維の研究に攜わっている。

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月27日