全自動(dòng)設(shè)備導(dǎo)入

選別の効率を上げるため、順豊速運(yùn)と韻達(dá)速遞は「ダブル11」を前に、全自動(dòng)選別裝置を?qū)毪筏?。順豊北京物流園の選別裝置は8月から運(yùn)用。処理能力は1時(shí)間當(dāng)たり4萬(wàn)個(gè)と、人の2倍の効率で、スタッフ削減が最大のメリットとなっている。この裝置により、「元々200人でしていた仕事でも、今なら30人ほどで処理できる」という。

また、人が選別した場(chǎng)合、精度は約95％で、1日に1000萬(wàn)個(gè)処理した場(chǎng)合、50萬(wàn)個(gè)の誤りが出るということになる。コストを1個(gè)當(dāng)たり2元（約15円）と計(jì)算すると、1日當(dāng)たりの損失は100萬(wàn)元（1500萬(wàn)円）になる。一方、選別裝置の場(chǎng)合、精度はほぼ100％だ。

韻達(dá)速遞の責(zé)任者は、「今年の『ダブル11』の期間、當(dāng)社は全體で自動(dòng)受付システム300臺(tái)を?qū)毪?、選別センターの荷物受付速度を、これまでの2倍のスタッフ一人當(dāng)たり1時(shí)間2500個(gè)にまで向上させる。また、営業(yè)所を設(shè)置したり、コンビニと提攜したり、宅配ボックスを利用したりと、荷物の受け渡し方法も多様化させる。これらの対策は『ダブル11』の期間に大きな役割を果たすだろう」としている。

荷物の受け渡しのために、順豊は今年、新エネルギー自動(dòng)車をレンタルし、「ダブル11」の配達(dá)に導(dǎo)入する。その他、圓通快遞（北京）の責(zé)任者によると、今年の「ダブル11」には、昨年の2倍となる1日當(dāng)たり240萬(wàn)個(gè)の荷物を処理すると予測(cè)されているため、スタッフを増員するほか、同期間は車両を1日當(dāng)たり500臺(tái)増やすという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月1日