草原で草を食べる羊の群れ。遠(yuǎn)くには雪で白く染まった祁連山が見える（撮影?楊棋焜）。

秋が深まりを見せ、甘粛省河西地區(qū)西部にある玉門市はさまざまな色に染まっている。同市は「世界の風(fēng)の通り道」と呼ばれ、甘粛省の砂漠化予防の最前線地帯だ。砂漠化した面積は甘粛省全體の50％を占めている。近年、一連の生態(tài)系整備プロジェクトの実施により、玉門市の緑地面積は318萬平方メートルまで増え、緑被率は37％、緑地率は35％、1人當(dāng)たりの公園緑地面積は13.45平方メートルで、都市防護(hù)緑地実施率は85％となり、完全な生態(tài)系整備防護(hù)システムを形成した。これにより、2016年、玉門市は正式に國家庭園都市と命名されている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月1日