「多肉節(jié)」最大の焦點(diǎn)は、體重トップ3にそれぞれ豪華景品が贈(zèng)られることだ。景品には、日韓豪華客船の旅ペアチケット、杭州－ソウル間の往復(fù)航空券1枚などがある。多くの「おデブさん」がトップ3入りを果たせず悔しい思いをしたという。

ショッピングモール企畫(huà)部マネージャーの童文彬さんは同イベントについて、「今回のイベントは宣伝活動(dòng)の一つであるばかりでなく、身近にいる太っている人々に優(yōu)しく接して欲しいというメッセージでもある。太っている人は気持ちの持ちようが良いためか、人間関係が良好な人が多いことがイベントを通じてわかった」と話す。彼女は今回のイベントの主旨は太っている人をさらに太らせるためではなく、彼らに自身を見(jiàn)つめ直し、健康的なライフスタイルを送ってほしいという願(yuàn)いが込められていると強(qiáng)調(diào)した。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月18日