ミャンマー北部の一部衝突地域で流れ弾が中國側(cè)に落下し、中國側(cè)住民が負傷したことについて、外交部（外務省）の耿爽報道官は21日の定例記者會見で「中國側(cè)はすでにミャンマー側(cè)に申し入れを行った。國境管理の強化措置を講じ、國境地帯住民の人身と財産の安全を守っている」と表明した。

耿報道官は「ミャンマーの一部少數(shù)民族地方武裝勢力と政府軍の間で20日、ミャンマー北部の中國との國境近くで交戦が起きた。一部衝突地域では流れ弾が中國側(cè)に落下し、國境地帯の中國人住民1人が腕に被弾し負傷した。中國側(cè)はすでにミャンマー側(cè)に申し入れを行った。國境管理の強化措置を講じ、國境地帯住民の人身と財産の安全を守っている。在ミャンマー中國大使館はすでに在ミャンマー中國公民に対して安全に注意し、衝突地域へはできる限り行かないよう促した」と述べた。

また「中國側(cè)は情勢の推移を引き続き注視するとともに、ミャンマー側(cè)と意思疎通を保っている。われわれは衝突雙方が自制を保ち、軍事行動を直ちに停止し、情勢の激化を避け、的確で実効性ある措置を講じて國境の平穏を回復するとともに、中國側(cè)の主権と國境地帯住民の生命?財産の安全を損なう事が起きないようにすることを強く望む」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年11月22日