寫真が卻下された後、彼は、「僕の眼は確かに小さい。だが、顔認識システムは新技術(shù)とはいえ、精密であるとは言い難い」と話した。

臺灣生まれのリーさんは、ニュージーランドで育った。新しいパスポートを申請し、ニュージーランドでクリスマス休暇を過ごした後、オーストラリアに戻るつもりだった。

リーさんは新たな寫真をアップロードし、無事審査を通ることができ、新しいパスポートを手に入れた。

ニュージーランド國內(nèi)局の広報擔當者は、「オンライン寫真審査では、卻下率が2割に達している。撮影時に眼を閉じてしまうことが主な原因だ。ネット上で示される?yún)s下に関する説明は、統(tǒng)一的なものだ」と説明した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年12月9日