商務(wù)部（商務(wù)?。─紊虻り?yáng)報(bào)道官は23日に行われた定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)の対外投資の方針、政策、管理の原則は全體として変わりなく、対外投資の大きな流れには今後も変化がなく、來(lái)年の対外投資も引き続き増加傾向を示すとみられる」と述べた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【記者】國(guó)家外貨管理局は今年の中國(guó)の海外投資の伸びは非常に速いとの見(jiàn)方を示した。これは來(lái)年の海外投資の動(dòng)きに何か影響があるか。

【沈丹陽(yáng)報(bào)道官】中國(guó)の対外投資の大きな流れは変わらないとみられる。よって來(lái)年の対外投資は増加傾向が続くといえる。なぜこのようにいえるかといえば中國(guó)の対外投資の方針、政策、管理の原則は一貫して明確であり、全體として変化がないとみられるからだ。

第1に、企業(yè)が國(guó)際経済における競(jìng)爭(zhēng)と協(xié)力に參加し、グローバル産業(yè)チェーンとグローバルバリューチェーンに融合することを奨勵(lì)するという方針は変わらない。第2に、中國(guó)の対外投資における「企業(yè)が主體となり、市場(chǎng)が原則となり、國(guó)際的な慣例に基づき、政府が誘導(dǎo)する」という原則は変わらない。第3に、対外投資の管理における「行政簡(jiǎn)素化と権限委譲、委譲と管理の結(jié)合、サービスの最適化」という改革の方向性は変わらない。

対外投資管理メカニズムは中國(guó)の開(kāi)放型経済體制の重要な構(gòu)成要素であり、中國(guó)政府は中長(zhǎng)期的な制度建設(shè)の改善と短期的な対癥療法的措置とを結(jié)びつけ、対外投資の利便化を推進(jìn)すると同時(shí)に、対外投資のリスクを防止し、市場(chǎng)秩序を改善?規(guī)範(fàn)化し、対外投資の健全で秩序ある発展を促進(jìn)し、國(guó)際収支の基本的なバランスを維持する方針だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月24日