しかし、そのような女性の心を摑むのは決して容易なことではない。この點(diǎn)について、92年生まれの胡辛束さんは「専門家」と言えるだろう。15年にSNSの公式アカウントを開(kāi)設(shè)した彼女は毎日午後10時(shí)22分に、「乙女心」に満ちた文章を投稿する?！敢遗摹工颏Δ蓼憩F(xiàn)したその投稿は、特徴がはっきりとしている、コアなフォロワーを集めている。それらフォロワーは、16-25歳の一、二線都市で生活する女性で、中には大學(xué)生、または、大學(xué)を卒業(yè)して2-3年しかたっていない働き始めの若い女性もいる?！袱饯韦瑜Δ逝预蠒冮gはとても明るく振る舞っているかもしれないが、夜になると、憂鬱な気分に悩まされている」。それらの女性の心をうまく摑んだ胡さんのアカウントには、広告を掲載してほしいという企業(yè)が殺到しているという。

「人によって、『乙女心』に対する理解は違う。日本人は、ロリータやお姫様を連想するかもしれないが、中國(guó)人は內(nèi)向的で、かわいいものと出會(huì)った瞬間に初めて『乙女心』が現(xiàn)れる。また、男性の多くにも『乙女心』がある」と胡さん。

Paper Studioの責(zé)任者によると、「戀與制作人」を製作した目的は、女性の戀愛(ài)に対するニーズを満たすためでは決してなく、他人からの関心を集めたいという人としての最も基本的な欲求を満たすためだという?！脯F(xiàn)代の女性は、世間の厳しさを経験しても、あまくロマンチックな夢(mèng)を求める『乙女心』を忘れてはいないから」。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月9日