宿泊施設(shè)?民宿を貸し出す人向けのウェブサイト?Airbnbはこのほど、春節(jié)（舊正月、2月16日）の旅行動(dòng)向予測(cè)を発表。中國(guó)人が春節(jié)という伝統(tǒng)的な祝祭日にどのような旅行計(jì)畫をしているかを明確に反映している。同予測(cè)によると、春節(jié)期間中、中國(guó)國(guó)內(nèi)旅行に出かける人の數(shù)は192％増と急増し、海外旅行に出かける人の數(shù)は全體の71％を占めた。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

今月1日時(shí)點(diǎn)でのAirbnbプラットフォームの中國(guó)國(guó)內(nèi)ユーザーの予約統(tǒng)計(jì)によると、春節(jié)期間中、中國(guó)國(guó)內(nèi)旅行に出かける人の數(shù)は192％増と急増し、旅行に出かける人全體の數(shù)の増加率を大きく上回った。同プラットフォーム上の中國(guó)國(guó)內(nèi)のユーザーの海外旅行者數(shù)は全體の71％を占めた。中國(guó)國(guó)內(nèi)旅行の旅行先も日に日に多様化し、一線都市のほか、二、三線都市も人気となっている。うち、最も人気なのは成都。西安の民宿市場(chǎng)も絶好調(diào)で、國(guó)內(nèi)旅行客の増加率が327％と、増加幅が最も大きな都市となった。

海外旅行を見ると、日本、東南アジアが依然として最も人気の旅行先。中國(guó)人宿泊客の増加率が最も高かったのはバンコクで73％だった。今年、オーストラリアとニュージーランドは多くの都市を引き離し、中國(guó)人観光客の人気旅行先トップ10に初めて入った。

Airbnbの予測(cè)では、春節(jié)期間中の旅行のピークは今月17日と18日。中國(guó)人の多くは、15日に団年飯（大晦日の夜に家族で食べるご馳走）を食べ、お正月の挨拶回りをしてから、舊暦の1月2日や3日から旅行に出かけるようだ。春節(jié)は、家族旅行に出かける人が多く、國(guó)內(nèi)旅行に出かける人のうち、20％が家族旅行だ。また、海外旅行に出かける人のうち、31％が家族旅行だ。

Airbnbの中國(guó)副総裁?アンリー氏は、「一層楽しい生活を追求するようになっている中國(guó)人にとって『旅行』は重要な要素の一つで、春節(jié)の連休中に家族で旅行に出かける中國(guó)人が増加している。また、消費(fèi)のニーズも多様化しており、旅行中の體験やサービスのクオリティに対する要求も高くなっている。伝統(tǒng)的な祝祭日期間中、當(dāng)社は、旅行中の中國(guó)人たちと平安で楽しいお正月を過ごしたい」と話す。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月13日