偏西風帯の中を數(shù)日間にわたり航行していた極地観測船「雪竜號」は小雨に濡れながら、現(xiàn)地時間20日午前10時にニュージーランドのクライストチャーチ付近のリトルトン港に停泊した。中國第34回南極科學観測隊が雪竜號に乗り、同國に停泊するのはこれで2回目となり、今回の南極科學観測における最後の接岸補給でもある。新華社が伝えた。

中國第34回南極科學観測隊副隊長、國家海洋局極地観測弁公室副主任の夏立民氏によると、今回のニュージーランド停泊では、今後の南極科學観測に必要な燃料?淡水?食品などの物資を補給するほか、隊員の交代を行う。中山基地越冬隊とロス海新基地隊の隊員50人余りは船を降り、飛行機で帰國し、新たに30人の隊員が乗船する。また科學観測隊はニュージーランド南極局と協(xié)力して雪竜號の一般開放日などさまざまな交流活動を行う計畫だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月22日