早朝のラッシュ、渋滯、遅刻は、運(yùn)動(dòng)神経の良い人にとっては將來(lái)、「無(wú)縁」のことになるかもしれない。最近、米ニュージャージー州に住む男性のスコット?ホルトさん（32）が、マンハッタンで出版社のインタビューを受ける予定だったものの、遅刻の危機(jī)に瀕し、ハドソン川をフェリーではなくサーフボードに乗って渡ってしまった。ハドソンさんを捉えた畫(huà)像を見(jiàn)ると、スーツ姿でカバンを持っており、サーフボードの上に立ってオールで水をかいている。その「ニュースタイル」すぎる姿がネット上で大きな話題となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月29日