春秋航空の公式微博（ウェイボー）が伝えたところによると、春秋旅行社はこのほど強(qiáng)い地震が発生した日本の北海道を自由旅行で訪れていた中國(guó)人観光客118人全員と連絡(luò)が取れ、安全を確認(rèn)した。春秋航空が発表したデータによれば、春秋旅行網(wǎng)を通じて北海道旅行に出かけた人は169人おり、そのうち自由旅行が118人という。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

新千歳空港の最新の発表によると、8日の早朝に國(guó)際便の運(yùn)行は再開(kāi)される。春秋航空は同日に上海発札幌行きの代替便と臨時(shí)便を運(yùn)行し、現(xiàn)地で足止めされている中國(guó)人観光客を無(wú)事に帰國(guó)させるとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月8日