中國(guó)鉄路の微信（WeChat）公式アカウントによると、中國(guó)の鉄道で初となる「消防列車(chē)」が正式に登場(chǎng)した。その正式名稱(chēng)は「レール交通緊急総合保障車(chē)」で、時(shí)速は120キロに達(dá)する。これにより鉄道で火災(zāi)が発生した場(chǎng)合、速やかに駆けつけることができる。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

情報(bào)によると、同列車(chē)の原型はX4K型コンテナ列車(chē)で、改造により多機(jī)能高圧スプレー消火裝置と消防コンテナ1つ、缶型給水コンテナ2つが追加された。コンテナの総容積は48立方メートル。他にも照明システムやマーカー、警報(bào)機(jī)、接地裝置、車(chē)內(nèi)工具などを備えている。

中國(guó)鉄路によると、一般的な消防車(chē)と比べ、「消防列車(chē)」には次の強(qiáng)みがある。

運(yùn)行速度が速く、命令を受けてから直ちに出動(dòng)できる。線(xiàn)路上を時(shí)速120キロで走行し、速やかに救援現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけることができる。また、鉄道沿線(xiàn)の火災(zāi)の早期対応、故障の早期修理の効率を高める。

消火技術(shù)が新しく、水と消火剤を混ぜた混合液を使用する。高圧スプレーは衝撃力が高く、その放射距離も長(zhǎng)い。

救援可能な距離が長(zhǎng)く、消火剤を485メートル先まで散布できる。16両編成の高速列車(chē)の消防距離の需要を満たすことができる。

中國(guó)鉄路はさらに、この消防列車(chē)が対応できる様々なケースを紹介している。鉄道沿線(xiàn)もしくは列車(chē)から出火した場(chǎng)合、「消防列車(chē)」は「鉄道消防車(chē)」に姿を変えて、専門(mén)的な消火裝置を使い、線(xiàn)路もしくは列車(chē)の消火作業(yè)に當(dāng)たる。また列車(chē)の水が足りなくなれば「緊急給水車(chē)」に姿を変えて、過(guò)疎地や水不足の地域の列車(chē)に水を提供する。さらには橋やトンネルの汚れが取れなければ「特殊洗浄作業(yè)車(chē)」に姿を変えて、専門(mén)的な高圧ホースを使い、各所に殘された汚れを取り除くこともできるという。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年10月10日