醫(yī)療器械や醫(yī)薬?健康関連商品のブースでホークアイシステムを體験する來(lái)場(chǎng)者（撮影?陳斌）。

5日に開幕した中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)は世界初の「輸入」をテーマにした國(guó)家級(jí)展覧會(huì)で、世界の貿(mào)易発展史上における一里塚となっている。ここ數(shù)日、メイン會(huì)場(chǎng)の上海國(guó)家會(huì)展中心は、世界の出展者3000社以上のほか、數(shù)十萬(wàn)人のバイヤーなどで、賑わっている。また、中國(guó)の民営企業(yè)家も仕入れリストや提攜意向書、筆記用具などを手にたくさん訪れており、商機(jī)や自身のモデル転換、高度化のきっかけを探し求めている。

「契約成立！」。西安百躍羊乳集団調(diào)達(dá)部の王小偉?経理は、サプライヤーにそう話していた。今回の博覧會(huì)で、同集団は、ドイツ、スウェーデン、スイスなどの世界一流の設(shè)備サプライヤーと総額1億4000萬(wàn)元（1元は約16.35円）相當(dāng)の仕入れをめぐる契約に調(diào)印した。

「數(shù)日前、習(xí)近平総書記が民営企業(yè)座談會(huì)の講話で、民営企業(yè)の役割と貢獻(xiàn)を高く評(píng)価した。それを聞いて、私たちは一層奮起すると同時(shí)に、心溫まる思いがした。習(xí)総書記は今回、『経済のグローバル化は、不可逆的な流れで、世界経済の発展に、強(qiáng)力な原動(dòng)力をもたらしている』と話した。それにより、私たちはグローバル化発展の方向性がはっきりした」と王経理。

中國(guó)のモバイル特化型越境ECアプリ「小紅書」の共同出資者?曾秀蓮さんは、「習(xí)総書記は、『中國(guó)は輸入を積極的に拡大する。それは、便宜上の措置ではなく、未來(lái)を見據(jù)え、世界と共に長(zhǎng)期にわたり発展することを考慮した措置』と話した。だから、越境ECには大きな成長(zhǎng)の余地があると思う。種類が多く、品質(zhì)が高い海外の商品をもっと中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)にもたらさなければならない。民営企業(yè)座談會(huì)が私たちの決意を固めてくれ、同博覧會(huì)という舞臺(tái)でその決意を?qū)g行に移すことができる」と話した。

多くの民営企業(yè)が提攜に向けた商談を?qū)g施する中、世界の一流企業(yè)から少しでも學(xué)ぼうと勤しむ民営企業(yè)もたくさんある。同博覧會(huì)では、いかに市場(chǎng)のポテンシャルを掘り起こし、融資のボトルネックを解決し、モデル転換?高度化を?qū)g現(xiàn)するかについて、民営企業(yè)は參考にできる経験を見つけることができる。

子供用の薬の市場(chǎng)を見ると、日本の熱さまシートが便利で、米國(guó)のフルーツ味の飲む風(fēng)邪薬を子供も喜んで飲むなど、中國(guó)では輸入商品が人気となっている。北京誠(chéng)済製薬股フン有限公司（フンはにんべんに分）研究開発部の童豊?総経理は、「世界の子供用の薬をめぐる最新技術(shù)に學(xué)んで、中國(guó)國(guó)內(nèi)の子供用の薬を改善したい」と話す。

越境EC サイト?網(wǎng)易考拉の張蕾?最高経営責(zé)任者（CEO）は、「中國(guó)の市場(chǎng)は、世界で最も重要な増量市場(chǎng)の一つ。同博覧會(huì)が大きな反響を呼んでいるということは、世界のブランド?業(yè)者が中國(guó)市場(chǎng)の成長(zhǎng)を見込んでいるということを証明している。私たちは、海外の高品質(zhì)の商品に対する中國(guó)の輸入が加速して、國(guó)民の日に日に高まる質(zhì)の高い生活に対する需要を満たすことができるようサポートしなければならない」と話した。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月7日