習(xí)近平國家主席とロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は29日、中露エネルギービジネスフォーラムに書簡で祝辭を寄せた。新華社が伝えた。

習(xí)主席は祝辭で「現(xiàn)在、中露包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップは高水準の運営を保ち、各分野の協(xié)力は発展し続けている。近年、両國のエネルギー協(xié)力は実り豊かな成果を挙げ、両國の経済?社會発展の促進に積極的役割を果してきた。中國側(cè)はロシア側(cè)と共に中露エネルギー協(xié)力をさらに新たな段階へ押し上げることを望んでいる」と指摘。

「中露エネルギービジネスフォーラムの開催は私とプーチン大統(tǒng)領(lǐng)の重要な合意であり、雙方の企業(yè)のために直接対話?交流のプラットフォームを築き、協(xié)力のチャンスを幅広く探り、協(xié)力のニーズを精確にマッチさせることを旨としている。フォーラムに出席する來賓が『中露エネルギー貿(mào)易、投資及び金融の包括的協(xié)力の一層の深化』というテーマをめぐり、踏み込んで意思を疎通し、共通認識を形成し、現(xiàn)有の協(xié)力を確固たるものにし、新たな協(xié)力機會を掘り起こし、中露エネルギー協(xié)力の一層の成果を後押しし、両國民により良く恩恵を及ぼすことを希望する」と強調(diào)した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は祝辭で「露中包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップは著実かつ持続的に高まっている。エネルギー協(xié)力は露中関係の重要部分をなし、近年目覚ましい発展を遂げている。今回のフォーラムは議事日程が豊富で、內(nèi)容が充実し、議題は石油?天然ガス、石炭、電力、投資、科學(xué)研究、環(huán)境保護分野の協(xié)力を含んでおり、両國のエネルギー企業(yè)に非常に広範な共通利益があることを十分に物語っている。両國の政府機関、エネルギー企業(yè)、金融機関、シンクタンクの來賓は內(nèi)容豊かで建設(shè)的な対話をし、雙方の互恵協(xié)力の新たなモデルを探るものと信じる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月30日