資料寫(xiě)真

中國(guó)國(guó)家鉄路集団有限公司の情報(bào)によると、7月、中國(guó)全土の鉄道固定資産投資は前年同月比3.6％増の671億元（1元は約15.15円）に達(dá)した。うち、インフラの大?中型プロジェクトの投資が前年同月比11.3％増の499億元だった。7月末の時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)の鉄道営業(yè)距離は世界2位の14萬(wàn)1400キロに達(dá)した。高速鉄道の営業(yè)距離は3萬(wàn)6000キロで世界一を維持した。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

國(guó)鉄集団?建設(shè)部の責(zé)任者によると、7月以來(lái)、鉄道當(dāng)局は新型コロナウイルス対策や鉄道建設(shè)の統(tǒng)一手配を行い、一部の新路線が順調(diào)に開(kāi)通した。例えば、上海‐蘇州‐南通をつなぐ鉄道が7月1日に、安順‐六盤(pán)水高速鉄道が7月8日にそれぞれ予定通り開(kāi)通した。7月末の時(shí)點(diǎn)で、今年新たに開(kāi)通した中國(guó)全土の鉄道の距離は合わせて1310キロ、うち高速鉄道が733キロとなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月10日