ライフスタイル交流プラットフォーム「小紅書」はこのほど、「2021年ライフスタイルトレンドキーワード」を発表した。ウィンタースポーツブーム、無糖主義、甘いお酒、一人暮らし、ユニセックスなコーディネート、國(guó)潮（中國(guó)の伝統(tǒng)要素を取り入れたおしゃれな國(guó)産品のトレンド）の隆盛、うちでフィットネス、癒やしの旅行、アウトドア?キャンプ、うちでごはんが、2021年の暮らしを語る10大キーワードになった。

小紅書には1億人を超える若い月間アクティブユーザーがいて、そのうち70％以上が90後（1990年代生まれ）、さらに50％以上が95後（1995年から1999年生まれ）だ。彼らは小紅書に3億件近いコメントを投稿し、一日あたり検索件數(shù)は1億件に上る。今回発表されたライフスタイルトレンドの報(bào)告は、こうしたデータを基礎(chǔ)にして行われたものだ。

2020年には、若い世代のライフスタイルが新型コロナウイルス感染癥の流行や開催が近づく2022年北京冬季五輪?パラリンピックといった、社會(huì)的な出來事の影響を大きく受けることになった。感染癥対策が常態(tài)化し、冬季五輪がラストスパートの段階に入るのにともなって、2020年のトレンドは2021年も続くとみられている。

自宅にこもる生活が長(zhǎng)らく続くと、若者はお?dú)荬巳毪辘巳毪欷郡蓼蓼摔胜盲皮い骏榨％氓去庭工浈哎毳幞欹伐预吻閳?bào)を読み返し、汗を流してトレーニングに勵(lì)んだり、家族とごちそうでいっぱいの食卓を囲んだりするようになった。感染癥を受けて多くの若者が単にインターネットにどっぷりつかるのではなく、オフラインの世界に踏み出して、リアルな生活の中における暮らしの息吹や人の心の溫かさをじっくり味わうようになった。

データによると、2020年の小紅書のスポーツ?フィットネスとグルメに関するコメント投稿件數(shù)はどちらも前年比300％増加し、2020年はのべ13億人あまりが小紅書でグルメに関する內(nèi)容を検索したという。

スキーブームも小紅書で異様なほどの盛り上がりをみせた。2020年のスキー関連のコメント投稿件數(shù)は同89％増加し、11月下旬の初滑りシーズンには、スキー関連の検索件數(shù)が前年同期比150％増加し、コメント投稿件數(shù)も同400％増加した。

「中國(guó)スキー産業(yè)白書」のデータでは、2019年の中國(guó)國(guó)內(nèi)のスキー人口は2090萬人だった。今後、北京冬季五輪の開催が近づき、2021年にはウィンタースポーツがニッチな趣味から大衆(zhòng)的なスポーツに持続的に変化することになるだろう。今や、週末に友達(dá)と一緒にスキーをし、數(shù)十枚の寫真を撮るというのが、若者の暮らしの新たなトレンドになりつつある。

個(gè)性を追求し、自分の価値を主張?表現(xiàn)することが他の世代よりも上手という特徴から、若者世代が牽引するライフスタイルのトレンドは矛盾に満ちていながら、調(diào)和がとれたものになっている。

その矛盾と調(diào)和のライフスタイルとはこんな具合だ。穏やかに健康を心がけ、糖分を摂らない無糖主義を追求しているかと思えば、しょっちゅう甘いお酒を飲んでは自分を楽しませている。

一人暮らしをし、暮らしの向上を一人靜かに模索し続けているかと思えば、家から飛び出し、癒やしの旅に出たいとも考えている。

小紅書のデータでは、過去1年間に、無糖主義に関するコメントの投稿件數(shù)が同145％増加し、これと同時(shí)に、甘いお酒に関するコメントの閲覧件數(shù)も同129％増加した。

何を著るかは、外見の問題であるだけでなく、何に価値を置いてそれを主張するかという問題でもある。國(guó)産品を求めることから國(guó)潮を追いかけるにまでなり、2020年には小紅書で國(guó)産品ブランドに関する議論や相互交流が28億回行われ、同100％以上増加した。

コーディネートのトレンドについて、これまで若い人はトレンドを追求する中で仲間を探していたが、今やコーディネートは若者の自己表現(xiàn)の手段となっている。2020年にはユニセックスなコーディネートが小紅書に盛んに登場(chǎng)し、関連コメント閲覧件數(shù)は同182％増加した。

さらに、2020年の春には、ピクニックブームが急速に全國(guó)に広がり、4月から5月にかけての1ヶ月間に小紅書でのピクニック関連のコメント件數(shù)は13.6倍増加し、ECプラットフォームではピクニックにぴったりの「ギンガムチェックのレジャーシート」が人気商品になった。多くのオフライン実店舗もこの消費(fèi)の新たな商機(jī)を積極的にとらえ、「ピクニック経済」が人々の視野に入るようになった。

ピクニックブームの後、人々は大自然に親しむライフスタイルをさらに追求するようになり、アウトドア?キャンプが新たな人気になった。データによれば、小紅書のキャンプ関連コメント投稿件數(shù)は2020年に同271％増加したという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月6日