「中心業(yè)務(wù)地區(qū)（CBD）青書：中心業(yè)務(wù)地區(qū)産業(yè)発展報(bào)告（2020年）」が5日に北京で発表された。それによると、中國(guó)のCBDのビジネス環(huán)境は明らかな進(jìn)歩を遂げ、北京、上海、広州、深センの一線都市がリードしているという。中國(guó)新聞社が伝えた。

この青書は、首都経済貿(mào)易大學(xué)、北京市社會(huì)科學(xué)界連合會(huì)、北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)計(jì)畫弁公室、社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社が共同で発表したもの。

同青書はビジネス環(huán)境指數(shù)を設(shè)定?算出して、CBD所在都市?エリア13ヶ所のビジネス環(huán)境を評(píng)価した。同指數(shù)には経済?産業(yè)構(gòu)造環(huán)境指數(shù)、人口?生活環(huán)境指數(shù)、ビジネス運(yùn)営環(huán)境指數(shù)の3つの個(gè)別指數(shù)が含まれる。

その結(jié)果によると、ビジネス環(huán)境指數(shù)ベスト10には、上海浦東新區(qū)、北京朝陽(yáng)區(qū)、広州天河區(qū)、深セン福田區(qū)、重慶渝中區(qū)、天津浜海新區(qū)、杭州下城區(qū)、武漢江漢區(qū)、長(zhǎng)沙芙蓉區(qū)、南京建鄴區(qū)が並んだ。

個(gè)別指數(shù)をみると、上海浦東新區(qū)はビジネス運(yùn)営環(huán)境指數(shù)でトップ、北京朝陽(yáng)區(qū)は人口?生活環(huán)境指數(shù)で突出していた。深セン福田區(qū)は優(yōu)れた産業(yè)構(gòu)造と科學(xué)技術(shù)イノベーション環(huán)境が整っていることから、経済?産業(yè)構(gòu)造環(huán)境指數(shù)が優(yōu)れていた。広州天河區(qū)はどの個(gè)別指數(shù)も平均値に達(dá)した。

このほか、天津浜海新區(qū)は経済?産業(yè)構(gòu)造環(huán)境指數(shù)で新一線都市のトップに立ち、域內(nèi)総生産（GDP）と一人あたり平均GDPでもトップだった。重慶渝中區(qū)はビジネス運(yùn)営環(huán)境が優(yōu)れており、特にその都市部貨物輸送量から良好な交通?輸送條件が整っていることがうかがえた。杭州下城區(qū)は産業(yè)構(gòu)造と科學(xué)技術(shù)イノベーション環(huán)境が優(yōu)れていた。

同青書は、「都市のCBDビジネス環(huán)境を最適化するには、業(yè)務(wù)地區(qū)の位置づけと職能に立腳して、環(huán)境面での短所を見極め、各地の狀況に合わせて適切な措置を講じて実行可能なプランを打ち出すことが必要だ。一線都市のCBDは世界の経験から早急に學(xué)び、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)を目指すべきだ。新一線都市のCBDはビジネス環(huán)境の改革を深化させ、法制化に向けた建設(shè)を強(qiáng)化し、ビジネス環(huán)境の質(zhì)を向上させるべきだ」と提案した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月6日