世界は多元的であり、中米両國(guó)は政治制度、社會(huì)制度、文化背景が異なり、発展の経験も異なる。このため両國(guó)間に溝が存在することは免れがたい。重要なのは雙方が溝を正しく認(rèn)識(shí)し、扱い、管理?コントロールし、交流と協(xié)力によって徐々に溝を解消し、交流と協(xié)力を通じて徐々に相互信頼を構(gòu)築、強(qiáng)化することだ。リムパックへの中國(guó)海軍の參加には、米海軍を含む各國(guó)海軍との交流が含まれる。これは誤解を解消し、誤った判斷を減らし、相互理解と相互信頼を強(qiáng)化するうえで大変有益だ。

　リムパックの演習(xí)內(nèi)容は初期の単なる同盟作戦から、人道的救援、海上捜索救難、海賊対策など非伝統(tǒng)的な安全保障上の脅威への対応へと次第に発展してきた。これらはいずれも、中國(guó)海軍が他國(guó)の海軍と共同で國(guó)際的な責(zé)任や義務(wù)を履行する行動(dòng)において、備えるべき能力だ。従って、リムパックへの中國(guó)の參加は、中米両軍関係が成熟と安定へと向かい続けていることを物語(yǔ)るのみならず、開放と透明性という中國(guó)軍の積極的な姿勢(shì)を示すと同時(shí)に、他國(guó)と中國(guó)軍が相互理解を強(qiáng)化し、誤解や誤った判斷を減らして、地域と世界の海上の安全のためにプラスのエネルギーを増やすことに寄與する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月10日