中國の習(xí)近平國家主席は9日、中米雙方が相互に尊重し、共通點(diǎn)を集め相違を解消するという方針を堅持し、忍耐強(qiáng)さを戦略的に維持し、個々の事柄や発言に惑わされないよう努めれば、中米関係の大局は波風(fēng)に左右されることなく、安定を保つことができると語った。新華網(wǎng)が伝えた。

　習(xí)主席は、同日行われた「第6回中米戦略?経済対話」と「第5回中米人的?文化交流ハイレベル?yún)f(xié)議」の共同開幕式で、「中米新型の大國関係の構(gòu)築に努力する」と題した式辭を述べた。

　習(xí)主席はこの中で、「中米両國の歴史や文化、伝統(tǒng)、社會制度、イデオロギーは異なり、経済発展の水準(zhǔn)も異なるため、雙方が違った見方を持ち、一部の問題で相違や摩擦が生じるのは避けることができない」と述べた。

　また、「中米両國はそれぞれ特色を持っており、多くの面で違いがあるのは當(dāng)然であり、違いがあってこそ意思疎通と協(xié)力が必要となる。中米雙方は、大局的な観點(diǎn)から、新型の大國関係構(gòu)築という全體的目標(biāo)を念頭に、両國の共通利益が相違をはるかに上回ることをしっかりと認(rèn)識しなければならない。雙方は、相互に尊重し、対等に向き合い、互いの主権と領(lǐng)土の保全を尊重し、それぞれの発展の道の選択を尊重するべきであり、自らの意見ややり方を相手に押し付けてはならない。矛盾や摩擦には管理や制御を適切に行い、対話や協(xié)議を通じた建設(shè)的な方式で理解を深め、共通認(rèn)識を拡大していく必要がある」と指摘した。（編集MA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月10日