國務院新聞弁公室は30日午前10時に記者會見を開き、公安部（?。─吸S明副部長など各部?委員會責任者らが「戸籍制度改革の推進に関する意見」について説明を行い、記者の質問に答えた。人民網(wǎng)が伝えた。

――上海はすでに點數(shù)制による戸籍登録制度を実施しているが、北京ではまだ実施されていない。北京は點數(shù)制による戸籍登録制度を実施する條件が備わっていると思うか？

點數(shù)制による戸籍登録制度の問題に関しては、天津、上海、広東、浙江など多くの都市ですでに実施、積極的に模索が進められている。今回の「意見」には、300萬から500萬人以上の人口を持つ大都市では統(tǒng)一して點數(shù)制による戸籍登録制度を実施することが明確化されている。これは各地での経験や方法が総括されたものだ。北京などの都市でも中央政府の精神に基づき、真剣かつ徹底的に政策を検討し、地域に則した點數(shù)制戸籍登録制度を適宜実施するつもりだ。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月30日