アフリカに派遣される前の研修會(huì)で記念撮影をする公衆(zhòng)衛(wèi)生専門家チーム＝8月10日

西アフリカの一部の國(guó)家でエボラ出血熱の感染者が相次ぎ、現(xiàn)地の人々の健康と命を脅かしている。

中國(guó)商務(wù)部（?。─?2日に明らかにしたところによると、中國(guó)政府がエボラウイルスの感染拡大防止に協(xié)力するために提供?派遣した緊急人道支援物資と公衆(zhòng)衛(wèi)生専門家9人が西アフリカに到著した。中國(guó)政府が西アフリカにエボラ出血熱対策の緊急援助を提供するのは今回が2度目となる。今回の支援物資は主に、醫(yī)療用防護(hù)服などの個(gè)人向け防護(hù)設(shè)備および、モニター、噴霧器、薬品などの醫(yī)療設(shè)備?物品。新華網(wǎng)が伝えた。

商務(wù)部の孫継文報(bào)道官は、「中國(guó)政府は7日、西アフリカの関連國(guó)家に3000萬(wàn)元（約4億9880萬(wàn)円）相當(dāng)の緊急人道支援物資を提供することを発表した。これらの物資は現(xiàn)地時(shí)間11日から12日にかけ、専用機(jī)でギニアの首都コナクリ、シエラレオネの首都フリータウン、リベリアの首都モンロビアに到著した。3カ國(guó)の中國(guó)大使および企業(yè)機(jī)構(gòu)の責(zé)任者、3カ國(guó)の政府代表の他、アフリカ連合（AU）、西アフリカ諸國(guó)経済共同體（ECOWAS）、世界保健機(jī)関（WHO）、國(guó)際赤十字などの地域?國(guó)際機(jī)関の代表らが空港で出迎えた」と明らかにした。

そして、「中國(guó)が派遣した9人の公衆(zhòng)衛(wèi)生専門家も現(xiàn)地時(shí)間11日に西アフリカに到著した。支援を受ける各國(guó)の政府は中國(guó)の緊急援助に感謝の意を表明したほか、WHOなどの國(guó)際機(jī)関も中國(guó)の迅速で効果的な援助を高く評(píng)価した」と明らかにした。

また、「在西アフリカ3カ國(guó)の中國(guó)大使館および醫(yī)療専門家は積極的に3カ國(guó)の政府と協(xié)力し、支援物資を最大限に利用すべく迅速に現(xiàn)場(chǎng)に投入していく」と表明した。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月13日