中國國家発展改革委員會(huì)（発改委）は、アウディおよび日本企業(yè)12社の処罰を発表した。アウディは8月11日夜、獨(dú)禁法違反を認(rèn)めた。アウディは獨(dú)禁法違反調(diào)査が始まってから、初めて自社の違反行為を自発的に認(rèn)めた自動(dòng)車メーカーとなった。広汽トヨタ、広汽ホンダも部品価格の引き下げを発表した。東風(fēng)日産は獨(dú)占禁止法などの法制度に基づき、関連する改善案を策定すると表明した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

國家発改委の報(bào)道官は8月6日、上海市発改委のクライスラー、湖北省物価局のアウディに対する調(diào)査が終わりに近づいていると発表した。現(xiàn)在までの調(diào)べによると、両社には確かに獨(dú)占行為が存在しており、近日中に処罰を受けることになる。発改委の正式な発表を受け、アウディも8月11日夜に公式にコメントを発表した。一汽VW汽車有限公司の張丕傑総経理は、「生じた問題について、當(dāng)社は真っ先に措置を講じており、違反行為を停止した。當(dāng)社は國家関連部門の本件に対する処理を誠意をもって受け入れ、地域販売?サービス事業(yè)の規(guī)範(fàn)化と管理を強(qiáng)化し、本件の再発を防ぐ」と述べた。

湖北省物価局は數(shù)カ月前、一汽VWアウディおよび湖北省內(nèi)のアウディのディーラーの、価格設(shè)定?費(fèi)用調(diào)整狀況の調(diào)査を?qū)g施した。國家発改委の獨(dú)禁法違反調(diào)査について、張総経理は一汽VWアウディの関係者を連れ、國家発改委価格監(jiān)督検査?獨(dú)占禁止局を訪問し、関連狀況について報(bào)告した。

北京亜運(yùn)村自動(dòng)車取引市場(chǎng)情報(bào)企畫部の郭詠部長は、「関連規(guī)定に基づき、企業(yè)の価格に獨(dú)禁法違反の行為があった場(chǎng)合、不當(dāng)に得た利益が沒収されるほか、前年の営業(yè)収入の1?10％の処罰を受けることになる。アウディは今回自ら違反を認(rèn)めた。これは処罰の軽減にとって有利だが、消費(fèi)者からクレームを浴びる」と指摘した。アウディのディーラーはメディアに対して、「一汽VWアウディの罰金は、18億元（約300億円）と見積もられている。これは2013年通年の完成車販売額の1％だ」と語った。この罰金が確定されれば、中國の獨(dú)禁法違反行為に対する罰金としては最高額になる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月13日