中國(guó)航天科技集団が明らかにしたところによると、中國(guó)初の大パワー可変型プラズマ點(diǎn)火器が12日、寧夏回族自治區(qū)で點(diǎn)火実験を?qū)g施した。同技術(shù)は火力発電業(yè)界で使用され、ボイラーの燃料を使わない、もしくは燃料を余り使用しない點(diǎn)火を?qū)g現(xiàn)し、燃料及び発電にかかるコストを削減する。また安全リスクを引き下げ、環(huán)境汚染を避けることもできる。新華網(wǎng)が伝えた。

同技術(shù)は中國(guó)航天科技集団のシステム科學(xué)?工學(xué)研究院に所屬する、航天神潔公司が獨(dú)自に開(kāi)発したものだ。5月26日には中間試験を?qū)g施し、6月12日には単一プラズマ銃による點(diǎn)火試験に成功した。今回の実験には、寧夏回族自治區(qū)鴛鴦湖発電所の660MW級(jí)2號(hào)発電機(jī)が使用された。これは中國(guó)航天科技集団が自主開(kāi)発した、大パワー可変型プラズマ點(diǎn)火器が、産業(yè)化を?qū)g現(xiàn)したことを意味する。

航天神潔公司の郭京朝董事長(zhǎng)は、「大パワー可変型プラズマ點(diǎn)火器は、宇宙船の地上加熱試験から生まれた。同技術(shù)は火力発電業(yè)界に活用され、宇宙技術(shù)の軍用から民間用への転化の道を切り開(kāi)いた。同技術(shù)は発電所の燃料節(jié)約システムの形成を促し、発電事業(yè)者の石炭発電のコストを引き下げる。また異なる石炭の品種、炭塵の濃度によるスムーズかつ効果的な點(diǎn)火を?qū)g現(xiàn)し、安全リスクを引き下げ、環(huán)境汚染を避けることができる」と説明した。

郭氏は、「同技術(shù)は1基の600MW級(jí)炭塵ボイラーに使用され、インフラ整備および吹管の費(fèi)用を3055萬(wàn)元（約5億730萬(wàn)円）削減できる。點(diǎn)火と稼働にかかる費(fèi)用を毎年385萬(wàn)6000元（約6400萬(wàn)円）削減し、粉塵と硫黃酸化物の排出基準(zhǔn)も國(guó)家基準(zhǔn)を満たせる」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月13日