中新天津生態(tài)城（エコシティ）が17日に発表した情報(bào)によると、天津市政府と中國(guó)気象局の戦略的提攜協(xié)定の一環(huán)である、気象の科學(xué)技術(shù)?革新、人材育成、科學(xué)知識(shí)の教育、旅行?観光などの機(jī)能を一體化させた國(guó)家級(jí)気象科學(xué)技術(shù)団地が、中新天津生態(tài)城に設(shè)立されることが決まった。新華社が伝えた。

天津浜海新區(qū)に位置する中新天津生態(tài)城は、中國(guó)政府とシンガポール政府の協(xié)力により建設(shè)される。敷地面積は約30平方キロメートル。約10年の工期により、人口35萬(wàn)人規(guī)模の、グリーン建築の比率が100％に達(dá)する國(guó)際エコシティのモデルを完成させる予定だ。

國(guó)家気象科學(xué)技術(shù)団地プロジェクトは、主に天津市気象局によって推進(jìn)される。同団地は5つの重點(diǎn)サブプロジェクト（環(huán)渤海海洋気象センター、次世代天気レーダー、國(guó)家海洋?気象観測(cè)計(jì)器開(kāi)発試験基地、國(guó)家気象科學(xué)技術(shù)開(kāi)発?実験?実習(xí)基地、気象科學(xué)技術(shù)館）を建設(shè)する予定だ。

気象科學(xué)技術(shù)館は、同団地の注目點(diǎn)の一つになる。同館は音聲、光、電気の模擬実験により、雷?雨?雪?雹?強(qiáng)風(fēng)の形成などの科學(xué)知識(shí)を宣伝し、社會(huì)全體の防災(zāi)?減災(zāi)意識(shí)を高める。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月18日